LIRC configuration for Mythbuntu is controlled from /etc/lirc/lircd.conf.
Mythtv LIRC configuration is in ~/.lirc/mythtv
The remote we are using is a One4All 6131
MythTV Keybindings
Information on using the One4All 6131 with MythTV from vulturesnest